نوشته‌ها

اخیراً با توجه به اینکه در حال ویرایش یک کتاب هستم، با افزونه‌ای که روی نرم‌افزار وورد نصب می‌گردد و نام آن ویراستیار است، آشنا شدم. از مزایایی فوق‌العادۀ این افزونه، ویرایش حرفه‌ای و اصولی نوشتارهای فارسی است. به‌عنوان‌مثال شما در متنی که در حال نوشتن آن هستید لغتی استفاده‌شده مانند، “حیات‌اش”. اما دقیقاً نمی‌دانید که این نحوۀ نوشتن کلمه مذکور صحیح است یا خیر. آیا آن را نباید به‌صورت “حیاتش” و یا حتی “حیات خودش” نوشت. در این هنگام اگر افزونه ویراستیار را داشته باشید، به‌راحتی این ابهام‌ها برایتان رفع خواهد شد. در تصاویر زیر نحوه به‌کارگیری این افزونه در سه‌ تصویر متفاوت بیان شده است.

ابتدا کلمه یا کلماتی که برای شما شک برانگیز هستند، در یک فایل وورد به‌صورتی که در تصویر می‌بینید، بنویسید

سپس، با توجه به شکل، ابتدای منوی Virastyar را باز کنید، سپس روی گزینۀ ویراستیاری کلیک نمایید. بقیه کارها را این افزونه البته با کسب اجازه از شما انجام می‌دهد

اگر توجه کنید، این افزونه تشخیص داده که حیاتش درست است نه حیات‌اش و آنرا اصلاح کرده است.

اگر شما کتاب یا مقاله‌ایی را در نرم‌افزار تک تایپ می‌کنید، هرجا و هروقت که به کلمه‌‎ایی این‌چنینی برخورد کردید، به‌راحتی کلمه یا خط مورد نظر را در فایل وورد کپی نمایید و سپس از ویراستیار استفاده کنید.

به عقیده بنده این افزونه کمک شایانی برای حفظ درست‌نویسی خط فارسی در متون مختلف به نویسندگان می‌کند. به‌ یاد داشته باشیم که همگی ما به زبان و خط فارسی مدیون هستیم و کمترین ادای دین، همین فارسی‌نویسی صحیح است.

اما این افزونه را از این آدرس که متعلق به وب‌‎گاه دانشگاه فردوسی مشهد است، می‌توانید بارگیری کنید.

فارسی را درست بنویسیم:

قواعد کلی جدا‌نویسی در زبان فارسی را چطور بکار بگیریم؟ فایل پیوست که در ادامه قرار داده شده، کتابی است با عنوان “دستور خط فارسی” از انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. در صفحات 39 الی 43 این کتاب قواعد کلی جدا‌نویسی در فارسی را می‌توانید مطالعه کرده و در نگارش پایان‌نامه و یا رساله خود از آن استفاده کنید. با تشکر و سپاس فراوان از همکاران عزیز در فرهنگستان زبان که تمام تلاش خود را جهت حفظ و تعالی زبان فارسی انجام می‌دهند.

[button color=”blue” size=”small” link=”https://www.m-fozouni.ir/wp-content/uploads/2017/10/دستور-خط-فارسی.pdf” target=”blank” ]دانلود رايگان كتاب «دستور خط فارسی»[/button]

بخشی از کتاب:

در بابِ پیوسته‌نویسی و یا جدانویسی ترکیبات در زبان فارسی سه فرض قابل تصوّر است:

١. تدوین قواعدی برای جدانویسی همۀ کلمات مرکّب و تعیین مواردِ استثنا.
٢. تدوین قواعدی برای پیوسته‌نویسی همۀ کلماتِ مرکب و تعیین مواردِ استثنا.
٣. تدوین قواعدی برای جدانویسی الزامی بعضی از کلماتِ مركّب و پیوسته‌نویسی بعضی دیگر و دادنِ اختیار در خصوص سایر کلمات به نویسندگان.

فرهنگستان در تدوین و تصویبِ «دستور خطّ فارسی» فرض سوم را برگزیده و تنها مواردِ الزامی جدانویسی و یا پیوسته‌نویسی را به شرح زیر معیّن کرده است …

ادامه را در فایل کتاب دنبال کنید.

در صورت تمایل از پست “نگارش صحیح زبان فارسی در پایان نامه” نیز دیدن فرمائید. در اینجا نیز در خصوص قواعد درست‌نویسی زبان فارسی، مطالبی را جهت استفاده‌ی علاقمندان قرار داده‌ایم.

قواعد کلی جدا‌نویسی در زبان فارسی