نکات و روش‌های اصولی و صحیح مقاله‌نویسی

یکی از قدرتمندترین نرم افزارهای مدیریت فایل های PDF که اغلب ادیتورها و مولفین بزرگ در ریاضیات و یا سایر علوم، از آن استفاده می کنند، نرم افزاری است به نام Mendeley که به صورت رایگان می توانید آن را از وبسایت این نرم افزار دانلود و نصب نمائید.
اما این نرم افزار چگونه عمل می کند. در وبسایت این نرم افزار به طور خلاصه و کاربردی نحوه عملکرد Mendeley را می توانید ببینید اما چند توضیح مختصر از کاربردهای بسیار زیاد این نرم افزار را برایتان ذکر می کنم.

1- فرض کنید شما روی 1 موضوع خاصی در حال پژوهش و تحقیق هستید و اکثر مقالات در این حوزه را نیز برای خودتان جمع آوری نموده اید. اما فایل های شما در آدرس های مختلف از کامپیوترتان قرار دارد و هر روز برای شروع باید به 10 آدرس مختلف در هارد دیسک خود رفته و فایل های مورد نظر را بیابید و سپس با دبل کلیک روی آنها فایل های خود را باز نمائید تا تک تک بتوانید انها را مرور و بررسی نمائید. اما با نصب Mendeley و اضافه کردن این فایل های PDF به این نرم افزار شما می توانید هر روز را با 1 کلیک روی این نرم افزار آغاز نمائید و تنها با این 1 کلیک تمامی فایل های PDF که در روزهای قبل باید مدتی از وقت خود را صرف پیدا کردن و باز کردن آنها می کردید، داشته باشید.
2- این نرم افزار فضایی در حدود 2 گیگا بایت در اختیار شما قرار می دهد تا تمامی این فایل های پی دی اف را که به نرم افزار اضافه کرده اید را در یک فضای مجازی در اینترنت آپلود کند تا اگر 1 روزی نیاز مبرم به این مقالات داشتید ولی کاکپیوتر شخصی شما در آن لحظه در دسترستان نبود اما دسترسی به اینترنت داشتید، براحتی بتوانید از این فضای مجازی مقالات مورد نیاز و نظر خود را دانلود و مطالعه نمائید.

به نظر من یکی از بهترین نرم افزارهایی در زمینه مدیریت فایل های پی دی اف Mendeley است که متاسفانه استفاده از آن در بین محققین کشور ما هنوز رایج نشده است اما من آن را به شما توصیه می کنم.

کتابچه جملات آماده، برای نگارش مقالات انگلیسی

یکی از بهترین کتابچه‌های آموزشی برای نگارش مقاله در شاخه‌های مختلف رشته ریاضی، کتاب
Writing mathematical papers in English-A practical guide; by Jerzy Trzeciak
می‌باشد. Trzeciak سر دبیر ارشد بخش چاپ مجله هایی که توسط IMPAN (آکادمی علوم ریاضی لهستان) چاپ می‌شود، است. ایشان پس از چندین سال کار اجرایی در ویراستاری مقالات علمی ریاضی اقدام به کتابچه فوق نموده که بنظر بنده یکی از مفیدترین کتابچه هایی است که تا کنون برای مبتدیان و کسانی که زبان مادری آنها انگلیسی نیست، به چاپ رسیده است.
ایشان یک اثر ارزشمند و مفید دیگر نیز در رزومه کاری خود دارند بنام،
Mathematical English Usage. A Dictionary
که این اثر نیز در نوع خود جزو بهترین ها است.

قبل از ضمیمه نمودن این دو مجموعه بطور خلاصه نحوه استفاده از آنها را شرح می‌دهم.

فرض کنید شما ایده‌ایی برای نگارش یک مقاله در ذهن دارید و با استفاده از معلومات خود در اثر خواندن مکرر مقالات ریاضی تا حدودی توانسته اید که چهار چوب نگارش و جملات از پیش آماده را در ذهن خود تدوین نمائید. اما مطمئن هستید هنوز ساختار برخی از جملات مقاله شما ایرادات نگارشی و علمی و گرامری دارد.

به عنوان مثال به کتابچه فوق مراجعه نمائید. در فصل اول این کتاب تعداد بسیاری از جملات از پیش آماده برای نگارش پاراگراف و خطوط‌های قسمت‌های مختلف مقاله، وجود دارند. براحتی از آنها می توانید استفاده نمائید. هیچ وقت این شک و تردید را به خود راه ندهید که مقاله شما چیزی جز یک کپی برداری نیست. چون شما تنها به دلیل این که زبان مادریتان انگلیسی نیست، چند خط یا پاراگراف را از دیگران قرض میگیرید و این خود یکی از اصول نگارش مقالات است. یعنی در جایی که به ساختار جمله خود شک دارید، به مقالات یا کتب دیگران مراجعه می کنید و چند کلمه را قرض می گیرید.

اما کتاب دوم که در واقع نوعی فرهنگ لغت است، فرض کنید شما در کار خود قصد دارید از جمله every استفاده نمائید اما شک دارید که بعد از این کلمه اسم مورد نظر به صورت جمع می آید یا مفرد و یا اینکه در حالت کلی ساختارهایی را که با این کلمه در مقالات ریاضی می آیند را نمی‌شناسید. تنها به قسمت every در این فرهنگ لغت بروید. در این قسمت تمامی جملاتی که معمولا ریاضی دان ها در نگارش مقالات خود استفاده کرده اند، آمده است. پس براحتی می توانید تمام واقعیات مربوط به این جمله را از این جا بدست آورید به صورت علمی و آکادمیک.

برای دانلود کتابهای زیر بر روی لینک های زیر کلیک راست کرده و آنها را در مکان مورد نظر خود ذخیره نمائید.

Writing Mathematical Papers in English_ A Practical Guide

Mathematical English Usage a Dictionary

Write math

مدتی قبل بعد از ارسال مقاله های خودم برای چاپ در مجلات گوناگون به 2 کلمه انگلیسی برخوردم که در اکثر مجلات علمی وجود دارند ولی تفاوت آنها را به درستی نمی دانستم. تا اینکه در یک وبسایت تونستم مطلبی در این مورد پیدا کنم. متنش به زبان انگلیسی ولی ساده و روان است به همین خاطر دقیقا متن مورد نظر رو در ادامه می گذارم. خیلی جالب است. حتما اگر علاقمند هستید بخونید.

An ‘Editor in Chief’ sets the overall tone for the publication. He chooses direction, article focus, columnists, and so forth. He is, for all purposes senior staff in charge of producing the pub.

A ‘Managing Editor’ is in charge of making the EIC’s wishes and policies come through. The EIC says ‘Let’s have Bill Marriott on the cover. Get someone to interview him. Make sure we have 2 sidebars about how Marriott is bringing joy to the industry’. The Managing Editor takes care of assigning the stories, getting freelancers, arranging photographers, etc. It’s an important job and leaves the EIC free to set policy and wrestle with corporate.

NOTE: Above Marriott example is from real like. I can remember the quote like it was yesterday.

So the EIC sets policy. The ME executes it. Both are important positions (I’ve recently hired both slots, myself) but the EIC is MORE important.

More example: There will only be ONE EIC for each pub and s/he will report directly to the Publisher. However, there can be (in a large enough pub…a newspaper, for example) several ME and Assistant MEs running about.
منبع: boards.straightdope ِDOT com

پایگاه علمی اشپرینگر (Springer) برای ارتقای سطح دانش و مهارتهای آکادمیک مولفین خود در امر نوشتن کتاب، مقاله و حتی ویراستاری یک مجله علمی، در وبسایت خود به آدرس:
http://www.springer.com/authors/author+academy?SGWID=0-1739713-0-0-0
تمامی اصولی که در نوشتن یک مقاله یا کتاب، هر مولف نیازمند آن است را به صورت کاملا دسته بندی شده قرار داده است.
تنها عیب این مطالب برای برخی از عزیزان شاید این باشد که تمامی متون آن به زبان انگلیسی است. ولی برای علاقمندان و دانشجویانی که آشنایی حتی مختصری با زبان انگلیسی دارند، توصیه میکنم به این وبسایت مراجعه نمایند و از دنیای بی حد و مرز اصول آکادمیک نگارش مدارک علمی مطلع و آگاه گردند.

در فایل پی دی اف زیر شما لیستی از مجلات بین المللی را که فاقد ارزش و اعتبار علمی است مشاهد می کنید که دانشگاه صنعتی اصفهان این لیست را تهیه نموده است. حتما قبل از ارسال مقاله خود برای یکی از مجلات مطمئن شوید که نام آن مجله در این لیست قرار نداشته باشد.

اکثر آنها هم مجلاتی هستند که در قبال دریافت مبلغی مقاله شما را چاپ می کنند. قابل ذکر است که مجلاتی وجود دارند که بعد از قبول شدن محتوای مقاله برای چاپ شدن در آن مجله به نویسنده مقاله مبالغی از 500 دلار به بالا پرداخت می کنن. پس شما برای چاپ مقاله نباید مبلغی بپردازید.

در پایان این نکته را نیز ذکر کنم که بسیاری از اساتید خوب کشور ما هم برخی از مقالات علمی خود را در یکی از این مجلات چاپ کرده اند. اما وضعیت یک دانشجو با یک عضو هیات علمی کاملا متفاوت است. ایشان برای گرفتن امتیاز و گرنت سالیانه خود به نوعی مجبور به چاپ کارهای خود در این مجلات هستند در حالی که خود می دانند این کار اندکی از وجه علمی آنها در بین همکاران خارج از کشور خود می کاهد، ولی … بهر حال شما این کار را نکنید.

دانلود مجلات علمی فاقد ارزش و اعتبار علمی

در فایل پی. دی. اف. زیر حدود 40 پایگاه برای دانلود کتب و مقالات علمی معرفی شده است که امیدوارم برایتان مفید و سودمند باشد. اما به عقیده‌ی بنده کامل‌ترین آنها وب‌سایت Libgen.is است.

دانلود لیست وب سایت ها به صورت فایل پی دی اف

مقاله زیر در سایت موسسه ریاضیات آکادمی علوم لهستان برای استفاده مولفین مقالات ریاضی قرار داده شده که در اینجا ما این مقاله کوتاه و بسیار مفید را برای علاقمندان قرار می دهیم.

Common English errors in mathematical papers