آخرین مقالات
خانه / بایگانی برچسب : سانسور جلد

بایگانی برچسب : سانسور جلد

سانسورهای کودکانه و قضاوت‌های عجولانه

یکسال پیش بود که کتابی مطالعه می‌کردم از “نیچه” و از ترجمه‌ی کتاب راضی نبودم. احساس ‌می‌کردم که بخش‌هایی از کتاب سانسور شده. این شد که عزمم را جزم کردم که بتوانم کتاب به زبان انگلیسی بخوانم، تا در حین مطالعه‌ی کتاب، این فکر که “اینجاش سانسور شده، اونجاش تحریف شده” دیگر ذهنم را درگیر نکند. با کتاب‌های سطح‌بندی شده، ... ادامه مطلب »