یکی از قوانین مجلات معتبر برای چاپ مقالات در تمامی حوزه های پژوهشی، نگارش یکدست متن انگلیسی مقاله است که باید به یکی از دو سبک انگلیسی آمریکایی و یا انگلیسی بریتانیایی باشد. به
طور کلی این دو زبان از لحاظ، گرامری، تلفظ، املای لغات و واژگان با یکدیگر فرق های اساسی دارند که شاید برای یک فرد که زبان مادری اش انگلیسی نباشد در ابتدا سخت و دشوار به نظر آید، ولی با خواندن 4 فایل پی دی اف که در ادامه برای شما قرار دادم تا حدود بسیار زیادی متوجه این تفاوت ها می شوید.

به عنوان مثال اگر شما در مقاله خود دو واژه “همسایگی” و “مرکز” را به شکل های، “neighbor” و “centre” بنویسید، در اولین برآورد مقاله شما توسط هیات داوران مجله، کار شما زیر سئوال خواهد رفت، چون یک بار از املایی آمریکایی استفاده کردید و یک بار از املایی بریتانیایی. امیدوارم خواندن فایل های پیوست برای شما مفید باشد. در پایان از دوست خوب مون آقای “بهنام کیماسی” که این فایل ها رو گردآوری کرده اند تشکر می کنم.

Amer-British English

این پست را هم بخوانید:  اشتباهات رایج در نوشتن مقالات ریاضی
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *